30 августа в Республиканской Детской Библиотеке имени Ф.Кочарли состоялась церемония презентации книги «Климат в твоих руках», переведенной с украинского на азербайджанский язык. В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Азербайджане Юрий Гусев, депутат Украины Сергей Нагорняк, директор группы компаний «Цель», доцент Шамиль Садик, директор Национальной Библиотеки Азербайджана, профессор Керим Тахиров, школьники и украинские дети.
Книга Катерины Терлецкой и Дмитрия Кузьменкова «Климат в твоих руках» издана издательством Target Publications при поддержке Украинского института перевода. В книге представлены 17 экспериментов по пониманию изменений климата, упомянуты инструкции по проведению этих экспериментов, а также необходимые инструменты.
Директор библиотеки, заслуженный деятель культуры Шахла Гамбарова, открывшая мероприятие вступительной речью. В своем выступлении она отметила, что книга внесет необходимый вклад детям и подросткам в рамках «Года солидарности зеленого мира». Объявлено в стране на основании поручения президента господина Ильхама Алиева.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Азербайджане Юрий Гусев выразил благодарность азербайджанскому народу и руководству библиотеки за презентацию на мероприятии книги, переведенной с украинского на азербайджанский язык, и украинской книжной полки. Он отметил, что мы продолжим работу по укреплению дружбы между Украиной и Азербайджаном.
Депутат Украины Сергей Нагорняк в своем выступлении отметил, что очень доволен своим визитом в Баку. Книга написана молодыми украинскими учеными и авторами и включает в себя эксперименты для детей, знания о защите окружающей среды. Мы считаем, что эта книга станет хорошим вкладом в предстоящее мероприятие COP-29.
Директор-учредитель группы компаний Хадаф, доцент Шамиль Садиг, дал подробную информацию о представленной на мероприятии книге и поблагодарил авторов, переводчиков и издателей за работу, выполненную на высоком профессионализме. Он также сказал, что рекомендует эту книгу тем, кто хочет развлечься и получить знания на основе теоретических экспериментов во время летних каникул.
В презентации учащиеся лицея Хадаф выбрали свои впечатления из книги «Климат в твоих руках» и с большим интересом представили их.
В завершение в Республиканской Детской Библиотеке была просмотрена книжная выставка по мотивам украинской детской литературы и сделаны памятные фотографии.
