13 мая в Республиканской Детской Библиотеке состоялось презентационное мероприятие для студентов IV курса факультета востоковедения БГУ, проходящих производственный опыт в области регионоведения.

На мероприятии выступили декан факультета востоковедения БГУ, доцент Айдан Хандан, заведующий кафедрой арабской филологии, доцент Вугар Гарадаглы, заведующий кафедрой международного сотрудничества, перевода и связей с общественностью. Архива, в качестве эксперта приняли участие доктор философских наук Шахла Абдуллаева, студенты и сотрудники библиотеки.

Директор библиотеки, заслуженный деятель культуры Шахла Гамбарова первой поприветствовала гостей и объявила мероприятие открытым. В своем выступлении директор отметила, что студенты, участвовавшие в производственном опыте, перевели из отдела иностранной литературы библиотеки 300 наименований, написанных на арабском и персидском языках из Египта, Сирии, Ливана, Туниса, Ирака, Иордании и Ирана, и представили свои комплексные, информативные, аннотированные исследования.

Студенты факультета Мухаммедали Ахундов представил презентацию на тему «Размышления об арабской и персидской детской литературе», а Кямран Рахманлы представил презентацию на тему «Арабская и персидская  детская литература». Предоставив информацию об истории, географии и литературе стран, упомянутых в представленных видеороликах, особенностях становления и развития детской литературы, они подробно рассказали о процессе развития современной детской литературы в арабских странах и известных авторах. Также презентация была освещена литературными примерами на азербайджанском и арабском языках, были воспроизведены примеры переведенных сказок, рассказов и стихов.

После презентации эксперты высказали свои мнения и рекомендации и пожелали студентам успехов в дальнейшей деятельности. Также, отметив, что идея, выдвинутая библиотекой, полезна для молодежи, они посчитали целесообразным продолжить данный проект и сотрудничество.

По окончании производственного опыта при участии профессорско-преподавательского состава и руководства библиотеки были проведены обсуждения знаний, полученных студентами в результате опыта, и оценена их успеваемость.

В завершении мероприятия гости ознакомились с книжной выставкой, переведенной с арабского и персидского языков.